News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau communautaire sur” in English
12 examplesPar contre, on peut discuter pour s'accorder à un niveau communautaire sur un prix censé être abordable.
However, there can be discussion and agreement at EU level on reasonable prices.
Le système de sécurité sociale est régi au niveau communautaire sur la base du règlement (CEE) nº 1408/71 et il se définit conformément au lieu d'activité.
The social security system is regulated at Community level by means of Regulation (EEC) No. 1408/71 and is defined in accordance with the place of work.
À l'heure actuelle, il n'y a malheureusement pas de consensus en matière de migration légale pour agir au niveau communautaire sur tous les segments du marché du travail.
At present, there is unfortunately no consensus on legal migration to act at Community level on all labour market segments.
Grâce à ce travail, le Parlement participe au dialogue qui s'instaure au niveau communautaire sur l'avenir de l'énergie nucléaire, et j'y attache une importance particulière.
With this report, Parliament is taking part in the dialogue developing at the Community level on the future of nuclear energy, a thing to which I attach particular significance.
Je me félicite d'ailleurs que la présidence grecque souhaite approfondir la discussion au niveau communautaire sur la diversité culturelle en général, y compris dans ses aspects normatifs internationaux, en vue du Conseil informel "Culture" de la fin mai.
Moreover, I welcome the fact that the Greek Presidency wants to develop the debate at Community level on cultural diversity in general, including the aspects related to international law, with a view to the informal Culture Council at the end of May.
Le financement de ces programmes, par quoi j'entends les enveloppes nationales, devra être déterminé au niveau communautaire sur base de critères objectifs standardisés, afin de prévenir toute distorsion ou inégalité entre les États membres et les régions.
The funding for these programmes, by which I mean the national envelopes, will need to be decided at Community level on the basis of standard objective criteria so that there are no distortions or inequalities between the Member States and the regions.
Enfin, sur les violences, la prostitution, l'emprise des mafias, s' il y a une initiative européenne que Mme Diamantopoulou souhaite reprendre, puisque nous avons déjà fait des choses au niveau communautaire sur la lutte contre les violences, je serai là pour vous appuyer.
Finally, violence, prostitution, the grip of the Mafia. If Mrs Diamantopoulou wants to take a European initiative, because we have done things before at Community level to combat violence, I shall be there to support her.
Pour moi, la réflexion engagée, au niveau communautaire sur les services de santé, doit désormais se concentrer sur les incertitudes juridiques issues de la jurisprudence de la CJCE et sur les domaines pour lesquels l'Union européenne est susceptible de créer de la valeur ajoutée.
In my view, the discussions begun at Community level on health services must henceforth focus on the legal uncertainty resulting from the case-law of the CJEC and on the areas for which the European Union is liable to create added value.
Ces dissemblances prendraient fin avec la création d’un centre scientifiquement réputé jouissant d’une autorité lui permettant d’agir au niveau communautaire sur des questions telles que la surveillance, la mise en réseau des laboratoires d’experts ou la mobilisation d’équipes d’enquête.
This divergence would end with the creation of a scientifically reputable centre with the authority to act at Community level on matters such as surveillance, networking of expert laboratories or mobilising outbreak investigation teams.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
