News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau communautaire qu'au” in English
14 examplesLes carences financières sont, d'autre part, évidentes tant au niveau communautaire qu'au niveau national.
The financial shortcomings, on the other hand, are clear, both at Community and national level.
Il est aussi tout à fait évident qu’une coopération étroite est indispensable, tant au niveau communautaire qu’au niveau transatlantique.
There can also be no doubt that close cooperation is required, both at Community and at transatlantic level.
Je souhaite moi aussi de tout coeur qu'il débouche sur des mesures concrètes aussi bien au niveau communautaire qu'au niveau des États membres.
I sincerely share the hope that it will be acted upon both at EU level and in the Member States.
À mon sens, la solution ne passe donc pas par un alourdissement des procédures, mais bien par une simplification, tant au niveau communautaire qu'au niveau des États membres.
In my view, the solution is not, therefore, to make the procedures more cumbersome, but to simplify them, both at Community level and in the Member States.
La prolongation du taux de gel de 5 % se justifie dans une situation de marché caractérisée par l'absence de stocks céréaliers importants, tant au niveau communautaire qu'au niveau mondial.
The extension of the 5 % setaside rate is justified in a market situation that is notable for the absence of substantial cereal stocks, both in the Community and on the world scale.
Au cours de cette période, la Commission européenne évaluera l'évolution du secteur, tant au niveau communautaire qu'au niveau mondial, et présentera, le cas échéant, de nouvelles propositions.
During that period the European Commission will evaluate the development of the sector, both at Community level and at world level, and if necessary will put forward fresh proposals.
Enfin, et ce dernier point n'est pas le moindre, la répétition à intervalles relativement brefs du processus législatif, tant au niveau communautaire qu'au niveau national, est coûteuse, prend du temps, et devrait être évitée.
Last but not least, the time-consuming and expensive repetition of legislative procedures at fairly close intervals at both Community and national level should be avoided.
Il faut souligner qu’en plus de constituer une question cruciale de la politique en matière de santé, l’alcool est aussi une question controversée et politiquement sensible, tant au niveau communautaire qu’au sein des États membres.
It has to be emphasised that, besides being an important health policy issue, alcohol is also a controversial and politically sensitive issue both at the Community level and in the Member States.
Dans ces conclusions, les ministres des transports de l'Union européenne sont tombés d'accord sur la nécessité de renforcer les mesures et les initiatives en matière de sécurité routière tant au niveau communautaire qu'au niveau des États membres.
In these conclusions the Transport Ministers of the European Union and the European Commission agreed on the need to strengthen road safety measures and initiatives at Community or Member State level.
Monsieur le Président, on a déjà constaté ici à plusieurs reprises qu'il nous reste encore beaucoup à accomplir pour parvenir aux objectifs de protection de la qualité de l'air auxquels nous nous sommes pourtant engagés tant au niveau communautaire qu'au niveau de chaque État membre en particulier.
Mr President, many speakers here have said that we still have a lot to do before our air quality objectives are achieved, although they are objectives we are committed to both as a Community and individually as Member States.
Expressions with “niveau communautaire qu'au”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
