Le but de la directive est donc de garantir et d'harmoniser un niveau commun de protection minimale pour les travailleurs temporaires sans aucune discrimination.
The purpose of the directive is thus to guarantee and harmonise a common minimum level of protection for temporary workers, without any discrimination.
Les citoyens nous remercieront si, grâce à des décisions prises à la majorité, nous garantissons un niveau commun de protection et donnons dans le même temps l’autorisation à des pays de jouer un rôle de pionnier.
People will thank us if, by means of majority decisions, we secure a common level of protection and, at the same time, give countries permission to be pioneers.
Monsieur Watson, depuis le rapport Di Lello Finuoli, ce Parlement pense, et je cite, que : "pour garantir un niveau commun de protection des droits fondamentaux dans toute l'UE, les États membres devraient convenir de normes minimales communes sur certains aspects du droit procédural".
Mr Watson, ever since the Di Lello report, this Parliament has been of the opinion 'that the Member States have to agree on common minimum standards for certain aspects of procedural law in order to guarantee a common level of protection of the constitutional right across the EU' .