Pour atteindre un niveau aussi bas face au dollar, il faudrait que le cours de l'euro chute en-dessous de 0,6 pour un dollar.
In order to reach such a low level in relation to the dollar, the rate of the euro would have to fall below 0.6 to the dollar.
J'estime, en effet, qu'il est honteux que l'Allemagne soit à un niveau aussi bas, à peu près identique à celui des États-Unis.
I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US.
Le maintien des prix des denrées alimentaires à un niveau aussi bas que possible a une grande importance sociale et humanitaire.
Keeping food prices as low as possible has great social and humanitarian significance.
Étant donné que l'inflation a chuté à un niveau aussi bas, quelles devraient être à présent, selon le commissaire, les priorités de la Banque centrale européenne?
Given that inflation has fallen so low, what does the Commissioner think the European Central Bank's priorities should now be?
Les prix des billets des trajets longue distance sont le plus souvent maintenus à un niveau aussi bas que possible pour pouvoir faire concurrence au transport aérien.
Ticket prices for long journeys are most often kept as low as they can go in order to be able to compete with air traffic.
Monsieur le Président, il semble que le principe de précaution ait toujours été un des idéaux de cette institution, visant à maintenir les risques à un niveau aussi bas qu'il est pratiquement permis.
Mr President, it seems that a guiding ethos of this establishment is the precautionary principle, which aims to keep risks as low as reasonably practical.
Au cours de la réunion de concertation du mois de juillet, le Parlement a fait savoir que le taux de croissance de l'ensemble des crédits de paiement devrait être maintenu à un niveau aussi bas que possible.
During the consultation in July, Parliament declared that the growth rate for the global appropriations for payments should be kept as low as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.