News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau actuel de protection” in English
9 examplesElle affaiblit le niveau actuel de protection des dizaines de millions de travailleurs ainsi que l’équilibre au sein de leurs familles.
It weakens the existing levels of protection of tens of millions of workers and the equilibrium within their families.
Bien entendu, nous serons très vigilants afin de maintenir le niveau actuel de protection des investisseurs et l’intégrité des marchés.
Of course we will be very vigilant to ensure that current levels of investor protection and market integrity will be maintained.
Le rapporteur souligne toutefois que la nouvelle législation doit au minimum maintenir le niveau actuel de protection et que la prévention doit constituer un élément fondamental.
The rapporteur points out, however, that the new legislation must maintain at least the current level of protection, and that prevention should be a key element.
Toutefois, la Commission doit veiller à ce que le texte définitif puisse être mis en œuvre et qu'il apporte une valeur ajoutée par rapport au niveau actuel de protection des sols.
However, the Commission has to ensure that the final text can be implemented and that it represents added value compared to current levels of soil protection.
Il ne s'agit là que de normes minimales et - soyons clairs - il est impossible d'abaisser le niveau actuel de protection de chaque État membre en invoquant cette nouvelle directive.
It is only a matter of minimum standards and, let us be clear about this, it is not possible to lower the current level of protection in individual Member States on the basis of this new directive.
Tout au long de la préparation de cette proposition, l'une des préoccupations de la Commission fut de préserver le niveau actuel de protection de la santé humaine et de l'environnement.
Even when we were preparing the proposal, the Commission was concerned to leave the current very high level of protection of human health and the environment untouched.
La Commission a toujours eu pour objectif de veiller à ce que la directive amendée maintienne le niveau actuel de protection des travailleurs tout en contribuant à un aménagement plus flexible du temps de travail.
The Commission’s aim has always been to ensure that the revised directive maintains the current level of protection for workers at the same time as contributing to a more flexible organisation of working time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
