J'estime que nous avons à présent atteint un niveau acceptable pour la protection des personnes dans ce domaine.
I think that we have now reached an acceptable level of data protection.
Selon des études récentes, plus de 20 % de la population de l'Union européenne sont exposés, du fait de la circulation, à un bruit d'une intensité supérieure au niveau acceptable pour l'être humain.
According to one fairly recent study, more than 20 % of the EU's population are exposed to traffic noise which is higher than the noise level that people can reasonably be expected to tolerate.
Pour la première fois, la Cour a pu conclure que le système de contrôle et d’administration intégré - IACS - avait limité le risque d’erreurs à un niveau acceptable pour la plupart des dépenses agricoles.
For the first time, the Court has been able to conclude that the Integrated Administration and Control System – IACS – has reduced the risk of error for most agricultural expenditure to an acceptable level.
La proposition de directive à l' examen impose aux États membres de réduire les émissions polluantes atmosphériques pour les ramener à un niveau acceptable pour la santé, mais les États membres peuvent décider eux-mêmes des moyens à mettre en uvre pour parvenir à ces résultats.
The proposal for a directive under discussion places a demand on Member States to reduce the proportion of pollutants in the air to a level that is safe for people' s health, although the Member States themselves can choose the remedies they need to attain results.