News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau équivalent” in English
14 examplesNous devons nous orienter vers des règles communes de formation pour garantir à tous les citoyens européens un niveau équivalent de sécurité.
We must aim at common training rules to guarantee equivalent safety levels for all Europe's citizens.
Peut-être nous revient-il maintenant, tant à la commission des pétitions qu'au Parlement, d'élever ensemble nos capacités de travail à un niveau équivalent.
Now, perhaps, it is our responsibility, and that of the Committee on Petitions and of Parliament as a whole, to bring our activities up to a comparable standard.
Nous devions nécessairement trouver un accord commun à l'ensemble des États membres de l'Union afin de garantir un niveau équivalent de protection pour chacun.
We had to reach an agreement common to all the Member States of the European Union in order to guarantee an equivalent level of protection for each one.
La vertu doit être récompensée, le Portugal doit continuer à jouir, dans le prochain cadre communautaire d'appui, de fonds structurels de niveau équivalent aux fonds actuels.
Virtue should be rewarded, and therefore Portugal should go on receiving Structural Funds at their present level in the next Community aid programme.
Si les primes à l'hectare sont d'un niveau équivalent, il peut en résulter un rééquilibrage des productions, le choix des éleveurs étant alors influencé par les cours du marché.
If per-hectare premiums are set at an equivalent level, this could restore the balance of production, with the choices made by producers being influenced by market conditions.
D'autre part, la réglementation et la politique nationales doivent veiller à ce que le service universel soit réellement garanti à un niveau équivalent tandis que les bureaux de poste sont de plus en plus contraints de devenir compétitifs.
Secondly, state regulation and policies must ensure that, whilst the post office is slimmed down with the slogan of becoming competitive, universal service really must be ensured at a corresponding level.
"Les États membres qui possèdent déjà une législation spécifique visant à protéger leurs sols devraient être dispensés des obligations régies par cet article, à la condition que leur législation garantisse au moins un niveau équivalent de protection."
'Member States which already have specific national legislation in place to protect their soils shall be exempted from the obligations under this Article, on the condition that their legislation secures at least an equivalent level of protection.'
C'est à ce moment-là que se présente les contrecoups les plus délicats sous le profil environnemental, car tous les produits ne peuvent pas être éliminés avec la même technologie et tous n'ont pas le même niveau de dangerosité ni ne sont biodégradables à un niveau équivalent.
It is at this point that the most critical environmental implications come into play, for not all products can be disposed of using the same technology, nor are they all hazardous to the same degree or all biodegradable to the same degree.
En premier lieu, de meilleurs règlements douaniers, et donc des règles et des procédures plus simples et mieux harmonisées, clarifiant les droits et obligations des opérateurs économiques et garantissant un traitement plus homogène, tout en assurant un niveau équivalent de sécurité.
First, better customs regulations, including simpler and streamlined rules and procedures, clarifying the rights and obligations of economic operators and guaranteeing their more uniform treatment, while providing for an equivalent level of security and safety.
Expressions with “niveau équivalent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
