- (DE) La libéralisation des télécommunications a déjà atteint un niveau élevé dans les pays de l'UE.
The liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the EU.
Les subsides à l'exportation ont pour objectif de maintenir les prix à un niveau élevé dans toute l'Union.
The aim of export subsidies is to keep agricultural prices high throughout the Union.
Monsieur le Président, à une période où le chômage atteint un niveau élevé dans les pays de l'Union européenne, il est en effet vital d'envisager une stratégie européenne pour l'emploi.
Mr President, at a time when unemployment is high in the countries of the European Union, it is vital to draw up a European employment strategy.
Nous voulons une politique d'asile performante, capable de corriger les erreurs et de prendre en compte de nouvelles informations, et qui soit d'un même niveau élevé dans tous les États membres.
We want a functioning asylum policy which is able to correct errors and take account of new information, and which gives the same high standard across Member States.
C'est pourquoi nous espérons que le Conseil trouvera une solution qui réponde à la fois au besoin des travailleurs qui doivent être informés et consultés à un niveau élevé dans toute l'UE et au besoin des États membres qui doivent pouvoir maintenir des dispositions efficaces.
We therefore hope that the Council will find a solution which satisfies both the need of workers for a high level of information and consultation throughout the EU and the need for Member States to be able to maintain systems which are already functioning efficiently.