Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“nitrofène en allemagne” in English

7 examples
Je suis heureux d'informer le Parlement sur la contamination par le nitrofène en Allemagne.
I am pleased to bring Parliament up to date on the nitrofen contamination in Germany.
Je ne sais pas si j'ai bien tout écouté mais je pensais que le commissaire ferait un rapport détaillé sur le problème du nitrofène en Allemagne.
I am not sure whether I have listened to everything with due care, but I thought that the Commissioner was also going to issue a detailed report on the nitrofen problem in Germany.
L'affaire du nitrofène en Allemagne l'a clairement montré grâce au fait que le secteur biologique a effectué lui-même des contrôles sur base volontaire.
This was made abundantly clear in Germany's nitrofen case when the organic sector decided to carry out voluntary checks.
Comment entend-on empêcher que des produits contenant ces substances interdites - comme actuellement le nitrofène en Allemagne - se retrouvent quand même dans le commerce ?
How are products containing these substances to be prevented from getting onto the market, as products containing nitrofen are at present managing to do in Germany?
Quelles leçons tirons-nous, mon groupe parlementaire et moi-même, de l'affaire du nitrofène en Allemagne et de l'affaire Whyeth Pharmaceutical/Bioland en Irlande et en Belgique ?
What lessons can I and my group draw from the nitrofen case in Germany and the Whyeth Pharmaceutical/Bioland case in Ireland and Belgium?
Comme M. Whitehead le laisse sous-entendre, lors de la crise du nitrofène en Allemagne, il y a eu de clairs manquements en ce qui concerne les informations fournies aux autorités nationales.
As Mr Whitehead suggests, in the recent nitrofen crisis in Germany there were clear failings in the notification of national authorities.
Nombre des récentes crises majeures de la sécurité alimentaire ont eu pour origine la gestion des déchets : la dioxine, la récente crise du nitrofène en Allemagne, les boues et, aujourd'hui, l'AMP et l'ESB.
Several of the recent major food-safety crises have originated from waste management: dioxin, the recent nitrofen crisis in Germany, sludge and now MPA and BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.