(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. van Nistelrooij pour son rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr van Nistelrooij on his report.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter très chaudement M. van Nistelrooij pour son rapport, que je soutiens fermement.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to offer my warmest congratulations to Mr van Nistelrooij on his report, which I firmly support.
(HU) Je voudrais saluer les modifications apportées au Fonds européen de développement régional et féliciter mon collègue, Lambert van Nistelrooij, pour son rapport.
(HU) I would like to welcome the amendments to the European Regional Development Fund and to congratulate my fellow Member, Mr van Nistelrooij, on his report.
par écrit. - (PT) Je félicite M. van Nistelrooij pour son rapport et, plus particulièrement, pour son empressement à accepter les divers amendements déposés à sa proposition de rapport.
I congratulate Mr van Nistelrooij on his report and, in particular, on his readiness to take on board the various amendments tabled on his draft report.