par écrit. - J'ai voté la décharge au Conseil au titre de l'exécution du budget 2006 sur la base du rapport de mon collègue suédois Nils Lundgren recommandant au Parlement européen de donner décharge au secrétaire général du Conseil.
I voted for discharge in respect of the implementation of the Council budget for the financial year 2006, based on the report by Mr Lundgren recommending that the European Parliament should grant discharge to the Secretary-General of the Council.
par écrit. - J'ai voté la décharge sur l'exécution du budget 2006 de la Cour de justice européenne (CJE) sur la base du rapport de mon collègue suédois Nils Lundgren recommandant au Parlement de donner décharge au greffier de la Cour.
I voted for discharge in respect of the implementation of the Court of Justice (ECJ) budget for the financial year 2006, based on the report by Mr Lundgren recommending that Parliament should grant discharge to the Court of Justice's Registrar.
par écrit. - J'ai voté la décharge sur l'exécution budgétaire 2006 de la Cour des comptes sur la base du rapport de mon collègue suédois Nils Lundgren recommandant au parlement européen de donner décharge au secrétaire général de la Cour.
I voted for discharge in respect of the implementation of the Court of Auditors budget for the financial year 2006, based on the report by Mr Lundgren recommending that the European Parliament should grant discharge to the Court of Auditors' Secretary-General.
par écrit. - (FR) J'ai voté la décharge relative à l'exécution budgétaire 2006 du Comité économique et social européen (CESE) sur la base du rapport de mon collègue Suédois Nils Lundgren recommandant au Parlement de donner la décharge au Secrétaire général du CESE.
I voted for discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee (EESC) budget for the financial year 2006, based on the report by Mr Lundgren recommending that Parliament should grant discharge to the EESC's Secretary-General.