Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nigeria dans” in English

7 examples
La charia a été récemment introduite dans certaines régions du Nigeria dans le cadre d'un processus d'islamisation.
Sharia has recently been introduced in parts of Nigeria as part of a process of Islamicisation.
Une démarche de la Troïka a été menée, l'année dernière encore, au Nigéria dans le but d'exprimer à nouveau cette position.
A Troika démarche was carried out to restate this position only last year in Nigeria.
Cette affaire montre à quel point les abus perpétrés au Nigeria dans le domaine des droits de l'homme inquiètent de plus en plus.
This case highlights the increasing anxiety about human rights abuses in Nigeria.
Nous devons d'autre part veiller à ne pas pousser le Nigeria dans les bras des extrémistes religieux, en ce compris les extrémistes musulmans.
On the other hand, we have to be careful not to push Nigeria into the hands of religious extremists, including Muslim extremists.
(EN) Madame la Présidente, je tiens à rendre hommage à M. van den Berg pour l'excellent travail qu'il a fourni en sa qualité de chef observateur au Nigeria, dans des circonstances extrêmement difficiles.
Madam President, I would like to pay tribute to Mr van den Berg for all his excellent work as chief observer in Nigeria in very difficult circumstances.
Toutefois, la Commission juge importante la surveillance directe, sur place, des développements récents, et c' est pourquoi elle projette une mission d' une délégation d' ECHO au Nigéria dans le but de recenser les risques qui ont déjà été évoqués.
However, the Commission thinks it is important to monitor recent developments directly on the ground, which is why it is planning to despatch ECHO delegates to Nigeria to record the dangers already referred to.
(PL) Monsieur le Président, l'amendement vise à faire de questions de pensée, de conscience, de religion et de croyance des sujets de dialogue entre l'Union européenne et le Nigeria, dans le contexte - et voici les mots supplémentaires - d'un dialogue politique basé sur l'accord de Cotonou.
(PL) Mr President, the amendment is about making questions of freedom of thought, conscience, religion and belief the subject of dialogue between the European Union and Nigeria, in the context - and these are the additional words - of political dialogue based on the Cotonou Agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.