Les scientifiques vont jusqu'à utiliser les propriétés immatérielles de leur conscience pour nier l'existence d'une telle conscience immatérielle.
Scientists go so far as to use the immaterial properties of their consciousness to deny the existence of such an immaterial consciousness.
Ne sommes-nous pas en train de détourner le regard et de nier l'existence d'une situation que nous voulons trop souvent ignorer?
Will it not be the case that we want to look the other way and deny the existence of a situation that we seek to deny time and time again?
Nous ne pouvons toutefois nier l'existence d'une faille démocratique dans la mesure où les accords des partenaires sociaux doivent être convertis au niveau européen par des décisions du Conseil.
But there is a yawning gap in the democratic process where agreements between the social partners at European level are to be implemented by Council decisions.