Il nie avoir fait cela.
He denies having done it.
Il a nié avoir volé l'argent.
He denied having stolen the money.
Il nie avoir cassé la fenêtre.
He denies having broken the window.
Tom a nié avoir rencontré Marie.
Tom denied having met Mary.
Ce garçon nie avoir volé le vélo.
That boy denies stealing the bicycle.
Il nie avoir accepté un pot-de-vin.
He denied that he had accepted the bribe.
Tom a nié avoir dit une telle chose.
Tom denied having said such a thing.
Il a nié avoir laissé la porte ouverte.
He denied leaving the door open.
Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.
The mayor denied having taken a bribe.
Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.
He denied having been involved in the affair.
Dan a nié avoir quelque chose à voir avec Linda.
Dan denied having anything to do with Linda.
La Chine nie avoir tiré sur des réfugiés tibétains tentant de gagner le Népal, mais cet incident a été entièrement filmé.
China denies that shots were fired at Tibetan refugees attempting to enter Nepal, but the entire incident was caught on film.
Les États-Unis ont nié avoir versé des subventions à Boeing tout en exigeant dans le même temps que l'UE mette fin à son soutien à Airbus.
The US has denied there are any subsidies to Boeing while at the same time demanding that the EU put an end to European support to Airbus.
C'est cette forme de garantie environnementale conditionnelle que le gouvernement danois conservateur du milieu des années 1980 avait nié avoir obtenu, mais que nous avons cependant obtenue.
It was this form of conditional guarantee which the civil Danish government of the mid 1980s denies that we had obtained, but which we did in fact obtain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.