L’article 3 de la directive sur les produits du tabac établit des valeurs limites uniquement pour le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone.
Article 3 of the Tobacco Products Directive sets limit values for tar, nicotine and carbon monoxide only.
Le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone rendent les gens malades et causent leur décès prématuré à la suite de troubles cardiaques et pulmonaires.
Tar, nicotine and carbon monoxide make people ill, as a result of which they die prematurely of heart or lung diseases.
Je voudrais citer l'instauration d'une limitation de la teneur maximale en goudron dans les cigarettes et la fixation, pour la première fois, de valeurs limites pour la nicotine et le monoxyde de carbone.
I should like to mention the setting of a reduced tar ceiling in cigarettes and the creation for the first time of a ceiling for nicotine and carbon monoxide.
De cette façon, nous repoussons les attaques de ceux qui, au nom de la production, rejettent l'exigence même d'introduire des teneurs maximales autorisées pour le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone.
In this way, we do genuinely frustrate the attempts of those who, in the name of production, even reject the requirement to introduce maximum levels of tar, nicotine and carbon monoxide.
Le groupe GUE/NGL est par exemple particulièrement satisfait des exigences en matières de réduction de la teneur en goudron, de valeurs limites pour la nicotine et le monoxyde de carbone, d'avertissements plus clairs et d'obligation pour les entreprises de déclarer les additifs qu'elles utilisent.
In the GUE/NGL Group, we are, for example, particularly satisfied with the requirements for a lower tar content, the limit values for nicotine and carbon monoxide, clearer warnings and the requirement for companies to list additives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.