Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“nickel dans” in English

12 examples
Aux Pays-Bas, nous n'avons aucun problème avec le nickel dans les pièces de monnaie.
In the Netherlands we do not have any problems with nickel in coins.
Et nous sommes ici à insister sur le fait qu'il n'y a pas de nickel dans les nouveaux euros.
But here we are about to insist that nickel is not used in the new euro coins.
Pour ce qui est du rapport, permettez-moi de marquer mon accord avec l'argument du rapporteur concernant l'utilisation du nickel dans la fabrication des pièces.
As far as the report is concerned directly, can I say that I agree with the rapporteur's point regarding the nickel content of the coins.
Je me réjouis du fait que vous n'ayez pas pris définitivement position en ce qui concerne la teneur en nickel dans les pièces de monnaie, car il est possible de produire des pièces totalement exemptes de nickel.
I am pleased that you have not adopted a definitive position on the issue of the nickel content of coins. It is indeed possible to produce coins which are totally nickel free.
Les députés sociauxdémocrates danois ont approuvé l'amendement visant à utiliser, lors de la fabrication des pièces, des alliages libérant très peu de nickel dans la mesure où le nickel ne peut être totalement évité.
The Danish Social Democrats supported the amendment that, in making the euro coins, alloys should be used which release very little nickel if nickel cannot be avoided completely.
Je dois toutefois vous faire part de mon mécontentement à l'égard du fait que le Conseil n'a pas suivi la recommandation du Parlement demandant une absence totale de nickel dans les nouvelles pièces libellées en euros.
But it must be noted with regret that the Council has not met Parliament's demand to avoid nickel in the new euro coins altogether.
Je considère cependant que l'adoption de pièces européennes constitue un acte juridique important par rapport à la troisième phase de l'UEM et malgré mon opposition à l'utilisation du nickel dans les pièces, je voterai pour le rapport.
However, I see the acceptance of the euro coins as a major step as part of the third phase of EMU, so I am voting in favour of the report, even though I am against the use of nickel in the coins.
Monsieur le Président, ce qui semblait tout d'abord n'être qu'un rapport purement technique a brusquement pris du poids par le biais de la discussion sur la présence de nickel dans les pièces de monnaie et sur la face nationale de celles-ci.
Mr President, what seemed to have become a purely technical report was suddenly given weight by the debate about the nickel in the coins and the national face.
La Commission tient également à rappeler au Parlement que le comité scientifique pour l'examen de la toxicité et de l'écotoxicité, qui a été consulté à la demande du Parlement, conclut que les risques liés à l'utilisation du nickel dans le pièces existantes sont infinitésimaux.
The Commission would also remind Parliament that the Scientific Committee for Toxicity and Ecotoxicity, which was consulted at Parliament's request, concluded that the risks associated with the use of nickel in existing coins are infinitesimally small.
Expressions with “nickel dans”
nickel dans les pièces4 l'utilisation du nickel dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.