L'agriculture biologique doit être extraite de sa niche pour être généralisée.
Organic farming must be brought out of its niche into the mainstream.
Dans les paragraphes 86 à 91, nous reconnaissons l'importance des produits de niche pour l'agriculture européenne sur le plan international.
In paragraphs 86 to 91 we recognise the importance of niche products for Europe's agriculture internationally.
Hélas, j'ai l'impression que toutes les propositions limitent considérablement la culture de la betterave sucrière pour creuser une niche pour le sucre de canne.
Sadly I have the impression that all these proposals are considerably restricting sugar beet growing in order to carve out a place for cane sugar.