L'autre particularisme se niche dans le statut de l'île au sein de l'assemblée paritaire PE-ACP.
The other unique feature resides in the status of the island within the ACP-EU Joint Assembly.
Compte tenu de la manière dont il est conçu, le commerce équitable est une niche dans le commerce mondial.
Fair trade as a concept represents a niche in world trade.
En soutenant l'agriculture de niche dans ces zones désavantagées, nous y créerons une économie et des emplois.
By supporting niche agriculture in these disadvantaged areas, we will create an economy and jobs there.
Elle se niche dans les rhododendrons, les camélias et des espèces locales et, le mois dernier, elle a été découverte dans des forêts du Royaume-Uni.
It is found in rhododendrons, camellias and native tree species and, last month, it was found in wild woodland in the UK.
Le niveau de l'augmentation proposée repose sur le fait que la Moldova épuise systématiquement les quotas existants et sur les possibilités qui s'offrent au secteur de développer ses marchés de niche dans l'UE.
The level of the proposed increase is based on the fact that Moldova has systematically exhausted the existing quota and the potential of the sector to improve its niche markets in the EU.
Selon la Commission, les augmentations proposées reposent sur le fait que la Moldova épuise systématiquement les quotas existants et elles tiennent compte des "possibilités qui s'offrent au secteur de développer ses marchés de niche dans l'UE".
According to the Commission, the proposed increases are based on the fact that Moldova has systematically exhausted the existing quote, and take into account 'the potential of the sector to improve its niche markets in the EU'.