Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“nicaragua et le honduras” in English

6 examples
Je ne vois pas pourquoi nous continuons à ne pas bien traiter le Nicaragua et le Honduras.
I cannot see why Nicaragua and Honduras still fail to qualify for the same treatment.
Le Nicaragua et le Honduras étaient déjà deux des pays les plus pauvres au monde et ils sont devenus plus pauvres encore.
Nicaragua and Honduras were in any case two of the poorest countries in the world, and now they are even poorer.
Le Nicaragua et le Honduras ne sont naturellement pas des États ACP mais, en l'occurence, il nous faut penser de manière non conventionnelle.
Of course Honduras and Nicaragua are not ACP states, but we have to take an unconventional approach here.
Le même critère d'évaluation ne peut être valable pour tous les pays de l'Amérique latine: le Guatemala et le Salvador semblent plus riches que le Nicaragua et le Honduras, ou en tout cas moins pauvres.
The countries cannot all be measured by the same yardstick: Guatemala and El Salvador seem to be richer countries than Nicaragua and Honduras, or at least less poor.
Selon moi, il est paradoxal de moins bien traiter le Nicaragua et le Honduras, qui faisaient déjà partie des États les moins développés avant Mitch, que beaucoup d' autres pays, comme les États ACP, que nous traitons bien avec raison.
It is paradoxical that Nicaragua and Honduras, which were two of the least developed countries even before Hurricane Mitch, fail to qualify for the same treatment as many, many others, such as the ACP countries, which we treat well, and rightly so.
La menace d'hostilités entre le Nicaragua et le Honduras due à des disputes frontalières mettrait en cause le sens de notre aide, si bien que nous estimons qu'il convient que les deux pays se soumettent aux décisions de la Cour internationale de justice.
The threat of hostility between Nicaragua and Honduras as a result of border disputes would cast doubt upon the good sense of our aid, and we therefore think that both of those countries should be subject to the decisions of the International Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.