Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“ngl fr monsieur” in English

16 examples
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, merci pour votre déclaration.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, thank you for your statement.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, est-ce qu'il ne serait pas possible de poser deux questions?
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, I would like to put two questions.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, je ne reviendrai pas sur l'appréciation globale que notre groupe porte sur le nouveau projet de traité.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, I will not go over our group's general assessment of the new draft Treaty again.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, à propos du rapport Sudre, avec le soutien de mon groupe, j'ai déposé un certain nombre d'amendements dans le cadre de compromis.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, regarding the report by Mrs Sudre, with my Group's support I tabled a number of amendments as part of a compromise.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, on ne peut pas s'empêcher d'éprouver un grand malaise vis-à-vis des responsabilités prises par l'Union européenne et ses États membres dans l'affaire du Kosovo.
Mr President, it is difficult not to feel very uneasy about the responsibilities taken on by the European Union and its Member States in the Kosovo affair.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les commissaires, chers collègues, j'ai, comme nous tous et nous toutes, écouté attentivement M. Barroso.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen, along with my fellow Members I listened closely to what Mr Barroso said.
au nom du Groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Commissaire, tout d'abord, je voudrais constater que mes collègues de la Conférence des présidents qui avaient décidé de l'heure tardive de ce débat, contre ma volonté, sont tous absents ce soir.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Commissioner, first of all, I would like to note for the record that my colleagues from the Conference of Presidents, who decided on a late-night debate against my wishes, are all absent this evening.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, chers collègues, la rédaction de ce rapport et la discussion de ce jour n'ont d'autre but que de masquer une réalité criante au sein de l'Union: l'industrie est en crise et les dégâts qu'elle engendre sont conséquents.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the sole objective of this report and today's discussions is simply to conceal a glaring reality in the European Union: industry is in crisis and the damage being caused is substantial.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, Monsieur le Président de la Commission, pour cette première présidence d'un nouveau pays membre, la Slovénie hérite de ses prédécesseurs d'un certain nombre de dossiers plutôt ingrats.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, for this first Presidency of a new Member State, Slovenia is inheriting a number of rather thankless tasks from its predecessors.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Haut Représentant, Madame la Commissaire, les héros de Gaza ont prouvé une fois de plus que ce ne sont pas des murs fortifiés qui peuvent emprisonner l'esprit libre de l'humanité et que la violence ne peut assujettir la vie.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, Mr Solana, Commissioner, the heroes of Gaza have once again proven that no fortified wall can imprison the free spirit of humanity and no form of violence can subdue life.
Expressions with “ngl fr monsieur”
gue ngl fr monsieur16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.