Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“new york sur” in English

16 examples
Par conséquent, le travail se poursuit à New York sur une résolution supplémentaire.
Work is, therefore, going on in New York on a further resolution.
Une partie du texte est trompeuse et causera du tort aux discussions en cours à New York sur la réforme du Conseil de sécurité.
One part of the text is misleading and prejudicial to the discussions under way in New York on the reform of the Security Council.
Cependant, une partie du texte est trompeuse et causera du tort aux discussions en cours à New York sur la réforme du Conseil de sécurité.
However, one part of the text is misleading and prejudicial to the discussions under way in New York on the reform of the Security Council.
M. Lobo Antunes, M. Frattini, tenez donc votre prochaine réunion du Conseil dans le musée de l'immigration installé à New York sur l'île d'Ellis.
Mr Lobo Antunes, Mr Frattini, hold your next Council meeting in the immigration hall on New York's Ellis Island.
Néanmoins, le texte du rapport contient un passage trompeur concernant les discussions en cours à New York sur la réforme du Conseil de sécurité.
However, the text of the report contains a misleading part about the discussions which are currently taking place in New York on the reform of the Security Council.
Monsieur le Président, il y a plus d'un an un accord est intervenu à New York sur une prolongation à durée indéterminée du traité de non prolifération.
Mr President, a full year ago agreement was reached in New York to extend the NonProliferation Treaty sine die .
Le camp a été attaqué le jour marquant le début du troisième cycle des discussions informelles organisées à New York sur la situation au Sahara occidental.
The camp was attacked on the day that the third round of informal meetings was beginning in New York on the situation in the Western Sahara.
Cet après-midi, il y a moins d'une heure, un avion de ligne américain s'est écrasé près de l'aéroport John Fitzgerald Kennedy, à New York, sur le quartier du Queens.
This afternoon, less than an hour ago, an American aircraft crashed not far from JFK airport in the Queens area of New York.
Toutes ces discussions à New York sur la manière d' aider les femmes à faire leur chemin dans le processus de décision, dans le monde du travail, et cetera, lui échappaient.
All the discussions in New York on how we could help women penetrate the world of decision making, the world of employment, etc., were wasted on her.
Le site web, ou l'ordinateur, m'a affirmé qu'il n'existait pas de vols directs entre Londres et San Francisco, et m'a recommandé une correspondance via New-York, sur United Airlines je pense.
The website, or the computer, told me that there were no direct flights from London to San Francisco and recommended a connecting flight via New York with, I think, United.
J'ai insisté sur ce point lors de la conférence de New York sur Haïti le 31 mars. Cette conférence était co-présidée à la fois par l'UE et le Canada, ainsi que par la France, l'Espagne et le Brésil.
This was also the point I stressed during the New York conference on Haiti on 31 March which was co-chaired by both the EU and Canada, along with France, Spain and Brazil.
Le premier concerne les négociations de l'ONU à New York sur le document final de la Conférence de suivi de Doha sur le financement du développement, qui devrait commencer à la fin du mois de novembre.
One is the UN negotiations in New York on the outcome document of the Doha Review Conference on Financing for Development which should start at the end of November.
Un autre événement nouveau - et à mon avis très important - découle de l'approbation de l'accord de New York sur les espèces transzonales et hautement migratoires que l'Union européenne se dispose à ratifier.
Another original - and in my opinion very important - aspect arises from the approval of the New York Agreement on trans-zonal and highly migratory species which the European Union is preparing to ratify.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.