Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“new deal vert” in English

17 examples
Pour aider l'économie à se remettre sur pied, nous avons besoin d'un "New Deal vert".
To help the economy back to its feet we need a Green New Deal.
Le "New Deal" vert représente une opportunité historique de résoudre ces deux crises d'un coup.
The green 'New Deal' is an historic opportunity to solve both crises at once.
Le concept dit de "new deal vert" a été élaboré par le secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon.
The concept known as the 'Green New Deal' was articulated by the UN Secretary-General, Mr Ban Ki-moon.
Selon notre expérience, Monsieur Barroso, vous n'êtes pas en position de formuler ce New Deal vert.
In our experience, Mr Barroso, you are not in a position to set forth this Green New Deal.
Le "New Deal vert", comme on l'appelle, doit servir de base au rétablissement de l'économie et à la croissance future.
The 'New Green Deal', as it is known, must be a basis for recovery and new growth.
Il a été dit au cours de ce débat qu'il faudrait assurer le financement du "New Deal vert" au moyen de ces ressources, des ressources régionales.
It has been said in the course of the debate that the Green New Deal should be paid for out of these resources: the regional resources.
En ce qui concerne la politique climatique, vous savez que, tout au long de notre campagne européenne, nous avons, au sein du groupe des Verts/Alliance libre européenne, plaidé en faveur du New deal vert.
As regards climate policy, you know that during our entire European campaign we in the Group of the Greens/European Free Alliance have advocated the Green New Deal.
La protection de l'environnement - le New Deal vert - peut, en apportant des solutions à la crise économique actuelle, fournir une excellente occasion de développer l'infrastructure dans le domaine des technologies vertes.
Environmental protection - that is, the green New Deal - can, by finding solutions to the current economic crisis, provide an excellent opportunity to increase green technology infrastructure.
Il est donc indispensable que l'UE se penche très rapidement sur la question de la taxe carbone, des aides publiques pour soutenir un New Deal vert, et sur le budget communautaire au service de la prévention du changement climatique.
Therefore, it is imperative that the EU very quickly looks into the question of a carbon tax, public aid to support a green New Deal and the Community budget for the prevention of climate change.
C'est précisément pour cette raison que je persiste à dire que l'Europe doit adopter un "New Deal" vert, un accord qui vise une croissance durable tout en encourageant et en exploitant les innovations dans le secteur de l'environnement.
This is precisely why I maintain that there is a need for a European green 'New Deal', in other words, one that aims at sustainable growth while stimulating and utilising innovation in environmental industry.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, ce G20 représente une terrible opportunité manquée de faire face à la fois à la crise environnementale et à la crise économique, bref de lancer ce que nous appelons un "New Deal vert".
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, the G20 was a massively missed opportunity for tackling both the environmental crisis and the economic crisis at the same time - in other words for introducing what we are calling a 'Green New Deal'.
Les habitants de ma circonscription attendent une autre approche. Ils veulent que la stratégie UE 2020 soit le point de départ d'un New Deal vert, d'une révolution verte au XXIe siècle capable de concilier le développement humain et les limites physiques de la Terre.
My constituents expect a different approach and want the Europe 2020 strategy to usher in a green new deal, a 21st century green revolution which will reconcile human development with the physical limitations of the earth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.