Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“neutres sur le plan” in English

7 examples
Certaines nations sont neutres sur le plan militaire et c'est là une chose différente.
There are some nations that are militarily neutral and there is a difference.
Les gouvernements des pays européens neutres sur le plan militaire rejetteront de telles exigences, par-dessus toutes les autres.
Governments of militarily neutral EU countries will reject such demands, above and beyond others.
Nous voulons cependant être neutres sur le plan militaire parce que ce choix conscient est à notre avis et selon notre expérience le meilleur garant de la stabilité et d'un développement pacifique dans l'Europe du nord.
We do, however, wish to remain militarily neutral because this informed choice, in our opinion and according to our experience can best secure stability and peaceful development in northern Europe.
La deuxième raison est que les biocarburants sont neutres sur le plan des émissions de CO2 et contribuent de façon importante à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et donc au respect des objectifs de Kyoto.
Another reason is that biofuels are CO2-neutral and therefore contribute substantially to reducing greenhouse gas emissions and to achieving the Kyoto commitments.
L'ensemble de la commission de l'agriculture, dans son ensemble, a introduit une série d'amendements, tous neutres sur le plan budgétaire. Au total, elle prévoit une augmentation budgétaire d'un million sur une enveloppe globale de 41 milliards.
The committee as a whole put forward a number of amendments which all had a neutral effect on the budget.
Le président soudanais, à l'intention duquel un mandat d'arrêt a été émis, cherche à prendre sa revanche sur la communauté internationale en expulsant les organisations neutres sur le plan politique qui cherchent à acheminer l'aide humanitaire aux personnes souffrantes du Darfour.
The Sudanese President, for whom an arrest warrant has been issued, is seeking to take revenge on the international community by expelling politically neutral organisations which seek to bring humanitarian aid to the suffering people of Darfur.
Nous sommes également opposés aux formulations qui encouragent l'exploitation d'"énergies propres" et de "technologies énergétiques neutres sur le plan des émissions de dioxyde de carbone", car elles pourraient vouloir dire que nous sommes en faveur du développement de l'énergie nucléaire.
We are also opposed to wordings that encourage the exploitation of 'clean energy' and carbon dioxide-neutral energy technology, because they might be interpreted in terms of our being in favour of the expansion of nuclear energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.