Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“neutres dans” in English

8 examples
Deuxièmement, les institutions ne peuvent être neutres dans ce débat.
Secondly, the institutions cannot be neutral in this debate.
Y a-t-il une place pour les États membres neutres dans le cadre de la future politique étrangère et de sécurité commune?
Is there a place for neutral Member States within the future common foreign and security policy?
En tant qu'Européens, nous devons rester neutres dans ce conflit et offrir un même soutien aux efforts des deux parties.
As Europeans, we must remain neutral in this conflict and support both sides equally in their efforts.
(DE) Monsieur le Président, s'il y a une chose qui ressort très clairement de ce débat au sein du Parlement européen, c'est que nous ne sommes pas neutres dans ce conflit.
(DE) Mr President, this debate here in the European Parliament makes one thing clear, and that is that we are not neutral when it comes to this conflict.
Nous avons également proposé de renforcer largement le Traité en vue d'assurer le respect du principe d'égalité entre hommes et femmes, et suggéré l'utilisation de genres neutres dans le Traité.
We have also proposed strengthening the treaty significantly with a view to ensuring respect for the principle of equality between men and women and have suggested that gender-neutral language should be incorporated into the treaty.
Toutefois, nous ne pouvons pas nous montrer neutres dans des pays comme le Belarus. En effet, en gardant nos distances avec tous les partis politiques, nous finirions par apporter notre soutien à Loukachenko et à d'autres personnages de sa trempe.
We cannot, though, be non-partisan in countries such as Belarus, for we would, in fact, by standing aloof from all political parties, end up giving support to Lukashenko and his like.
J'ajouterai qu'un conflit d'une telle nature pourrait engendrer une escalade si nous choisissions, en tant que donateurs d'aide humanitaire, pour la mise en uvre de cette aide, des partenaires susceptibles d'être considérés comme n'étant pas neutres dans le conflit.
I would also add that a conflict of this kind could escalate if, as providers of humanitarian aid, we were to choose as partners to help us implement the aid, organisations which could be seen as not being neutral in the conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.