Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“neutre pour” in English

15 examples
Un deuxième élément concerne un internet plus ouvert et neutre pour les consommateurs.
A second element concerns a more open and neutral Internet for consumers.
Par ailleurs, ce système devra être concurrentiellement neutre pour les entreprises y participant.
In addition, the system must be competitively neutral on behalf of the companies involved.
La TVA reste par conséquent neutre pour les assujettis, il n'y a donc pas de distorsion de concurrence.
Therefore, VAT still remains neutral for taxpayers and there would be no distortion of competition.
Une telle mesure concernerait toutes les compagnies aériennes, européennes ou non, et serait neutre pour la concurrence.
That option would affect all airlines, European and non-European. It would not distort competition in any way.
Nous sommes d'avis qu'il faut trouver une meilleure clé, plus neutre, pour répartir plus équitablement les contributions.
We think that a better, neutral formula must be found in order to distribute revenues more fairly.
Je voudrais également signaler que le transport maritime est un mode de transport relativement neutre pour l'environnement.
I would also like to point out that maritime transport is a relatively environmentally friendly mode of transport.
Au niveau multilatéral, la Commission poursuivra ses efforts en vue d'établir un terrain neutre pour le secteur des chantiers navals au sein de l'OCDE.
On a multilateral level, the Commission will pursue its efforts to establish a level international playing field for the shipbuilding industry within the OECD.
Ayant entendu pas mal d'objections quant au concept allemand de « ministère public «, j'ai essayé de trouver une formule neutre pour mon rapport, et c'est sur la base de cette formule qu'on peut voter.
As I encountered a great deal of resistance to the German term for public prosecutor, which is 'Staatsanwaltschaft' , I have tried to find a more neutral expression for my report and then to have this put to the vote.
Les leçons à tirer de cette catastrophe doivent résolument concerner la sécurité, et non pas la fermeture de la seule source d'énergie vraiment durable et neutre pour l'environnement dont nous disposons.
The lessons from this disaster must be directed decisively towards ensuring safety, and not towards closing down the only truly sustainable, climate neutral energy source available to us.
La directive du Conseil vise dès lors à réduire le dumping salarial et les distorsions de concurrence dans le domaine de la libre prestation de services, à un niveau neutre pour l'ensemble des travailleurs.
This Council directive seeks to combat wage dumping and reduce distortion of competition in respect of the freedom to provide services, in order to create a level playing-field for all serviceproviders.
La Finlande n'a aucune revendication territoriale vis-à-vis des ressources naturelles arctiques et, par conséquent, il serait judicieux de choisir ce pays neutre pour gérer le centre, comme Mme Wallis l'a également suggéré.
Finland does not have any territorial claims with respect to natural resources, so the country, as a neutral actor, would be a suitable choice for running the Centre, as Mrs Wallis has also encouragingly stated.
Dans le projet de résolution actuel, le Parlement européen insiste aussi sur le fait que, compte tenu de la complexité de la situation politique dans la région, il importe que cette force européenne au Tchad agisse comme une force neutre pour la sécurité et la protection de la population civile.
In the present draft resolution the European Parliament also emphasises that in the light of the complex political situation in the region, this European force in Chad should act as a neutral force for security and the protection of the civilian population.
Dans le plan d'action pour les services financiers, on a jusqu'à présent opté pour une approche destinée à faire rationaliser au maximum les règles des États membres par différentes autorités de surveillance, pour ensuite consentir des efforts dans la création d'un terrain neutre pour les marchés.
For the time being, the Financial Services Action Plan has settled for the approach of streamlining the rules of the different supervisory authorities in the Member States as much as possible, and working towards a level playing field within the markets on that basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.