Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“neutralité irlandaise” in English

10 examples
Je sais que Nice n'a pas d'influence sur la neutralité irlandaise.
I know that Nice does not impact on Irish neutrality.
J'aimerais souligner que le traité de réforme de Lisbonne n'entravera nullement la neutralité irlandaise.
I should like to stress that the Lisbon Reform Treaty will in no way affect Irish neutrality.
C'est la neutralité irlandaise qui est en jeu, tout comme la capacité-même de la Grande-Bretagne à se défendre.
Irish neutrality is at stake, but so is the very ability of Britain to defend itself.
Je ne pense pas, comme d'autres le suggèrent, que le Traité d'Amsterdam ait apaisé les craintes sur la neutralité irlandaise.
I reject suggestions that fears over Irish neutrality were allayed at Amsterdam.
L'une des préoccupations de nombreux Irlandais était la question de savoir si le traité de Nice mettrait en péril la traditionnelle neutralité irlandaise.
One of the concerns for many Irish people was the issue of whether the Nice Treaty would jeopardise Ireland's traditional neutrality.
Cet aspect est très important pour les Irlandais et il est important qu'ils comprennent que la neutralité irlandaise n'est pas menacée par ce chapitre du traité.
For Irish nationals this is very important, and it is important to realize under this heading that there is no threat here to Irish neutrality.
Elle a déclaré, à tort une fois de plus, que le traité d'Amsterdam établissait une politique européenne de défense, portant ainsi préjudice à la neutralité irlandaise.
She has claimed, wrongly, once again that the Amsterdam Treaty establishes a European defence policy, thereby undermining Irish neutrality.
Elle pourrait peut-être dire ici, à cette Assemblée, où le traité de Lisbonne autorise l'euthanasie, où le traité de Lisbonne parle d'avortement, de prostitution, d'impôts sur les sociétés, de risques à la neutralité irlandaise.
Perhaps she could tell this House where in the Lisbon Treaty euthanasia is provided for, where in the Lisbon Treaty abortion, prostitution, corporate tax decision, risks to the Irish neutrality lie.
Il est éminemment regrettable que le gouvernement irlandais ne soit pas parvenu, faute d'avoir essayé en réalité, à inclure dans le projet de traité les garanties nécessaires à la protection de la neutralité irlandaise, et qu'il n'ait pas proposé d'écrire noir sur blanc l'objectif du désarmement.
It is a tragedy that the Irish Government failed, and in fact, did not even try, to have adequate safeguards included in the draft changes to protect Irish neutrality and did not propose that the objective of disarmament be written into the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.