Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“neutralité fiscale” in English

18 examples
Je dis bien neutralité fiscale, pas évasion fiscale.
Not tax evasion, but tax neutrality.
Autrement dit, nous réclamons la neutralité fiscale.
In other words, we demand fiscal neutrality.
Nous demandons aux États membres d'atteindre la neutralité fiscale.
We demand fiscal neutrality of the states.
Pourrait-on expliquer à la société le coût de l'inefficacité de la non-neutralité fiscale?
Would we be able to explain to society just how much the inefficiency of not having fiscal neutrality costs?
Hélas, le Parlement ne peut pas insister, en matière de droit, sur la neutralité fiscale, mais il le fait en fonction d'une conviction politique.
Regrettably Parliament cannot insist in law on fiscal neutrality, but it does so as a matter of political conviction.
Les Îles Caïmans ont suivi ces conseils et, aujourd'hui, les services financiers constituent de 40 à 50 % de leur activité économique grâce à leur système de neutralité fiscale.
The Cayman Islands have done that, and now about 40 to 50% of their economy is in financial services, thanks to their system of tax neutrality.
C'est la raison pour laquelle, cette fois encore, nous avons déposé nos amendements afin de maintenir une forme de neutralité fiscale grâce à laquelle les moyens concernés retournent vers le citoyen.
This is why we have retabled our amendments in order to ensure we have a kind of fiscal neutrality by which the resources in question are channelled back to the individual.
Au travers du principe de neutralité fiscale, le meilleur respect de l'environnement contribuera positivement à la lutte contre le chômage et à la création de ces emplois dont nous avons tous besoin.
Through the principle of tax neutrality, better respect for the environment will make a positive contribution to the fight against unemployment and to job creation, which is something that we all need.
Comme lorsque l'on dit de l'initiative de taxation des émissions de CO2 qu'elle vise la neutralité fiscale et le remplacement de la taxation des revenus du travail, ce qui contribuera à la promotion de l'emploi.
Just as with the initiative on the taxation of carbon dioxide emissions, once again it is being claimed that the targets are fiscal neutrality and the replacement of taxes on labour, thereby helping to create jobs.
La neutralité fiscale du commerce électronique bénéficie d'un large soutien en Europe et aux États-Unis et il ne peut y avoir aucune discrimination entre les modes de prestation traditionnels et électroniques des services.
The idea of tax neutrality of electronic trade is widely supported within Europe and the United States, and no discrimination should be allowed to take place between traditional and electronic delivery of services.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, nous consentons à ce qu'à l'avenir, les taxes directes deviennent indirectes et que l'on ne grève l'énergie que s'il y a une véritable neutralité fiscale et si cela ne suppose aucune augmentation des coûts pour les entreprises.
Consequently, we do agree that in the future direct taxation should be replaced by indirect taxation and that energy should be taxed, provided there is genuine fiscal neutrality and that such a move does not result in increased costs for businesses.
À cet effet, et comme l'a rappelé M. Langen dans son rapport dont nous le remercions, il est indispensable de garantir la neutralité fiscale et d'abattre les obstacles qui existent encore à la libre circulation des produits et des services entre les différents États membres.
To this end - as rightly recalled by Mr Langen in his report, for which we thank him - it is essential to ensure neutrality of taxation and to eliminate the remaining obstacles to the free movement of goods and services between Member States.
Si aucune action législative n’est prise, le risque existe clairement que la Cour de justice européenne soit appelée à statuer sur cette violation manifeste du principe de neutralité fiscale afin de rétablir des conditions équitables et de veiller au respect des principes du marché intérieur.
In the event of legislative inaction, there is a clear risk that the European Court of Justice will be called upon to resolve this apparent breach of the neutrality of the tax in order to re-establish a level playing field and ensure that internal market principles are respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.