News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“neutralité de l'internet” in English
14 examplesL'internet ouvert et la neutralité de l'internet en Europe (
The open Internet and net neutrality in Europe (
Pour nous, une simple déclaration sur la neutralité de l'internet n'est pas suffisante.
For us, a simple declaration on net neutrality is not enough.
Une autre inquiétude concerne la neutralité de l'internet et la question des limitations d'accès.
Another concern is the neutrality of the Internet and the issue of limiting access.
De plus, une grande confusion subsiste à propos de la garantie de la neutralité de l'Internet et de la sauvegarde des droits fondamentaux des utilisateurs.
Furthermore, a good deal of confusion persists about the guarantee of Internet neutrality and the safeguarding of users' fundamental rights.
(NL) Le Parlement européen a mis l'accent, à juste titre, sur certaines questions: la garantie d'accès, la neutralité de l'internet et un meilleur contrôle.
(NL) The European Parliament has rightly placed emphasis on a number of issues: guaranteeing access, net neutrality and better supervision.
J'espère que d'ici un an, vous reviendrez ici pour nous dire si la neutralité de l'internet a bien été garantie par la clause de transparence et par le système de surveillance que nous avons installé.
I hope that, within a year, you will be able to report back to us to see whether net neutrality has been guaranteed by the transparency clause and by the monitoring system which we have installed.
Nous avons besoin de la neutralité de l'internet et d'une politique qui dise "oui" aux formidables possibilités que l'internet et les nouvelles technologies de l'information apportent à chacun d'entre nous.
We need net neutrality and we need a policy that says 'yes' to the fantastic possibilities that the internet and the new information technology give us all.
Ils veulent préserver leur vie privée, accéder à la culture sans peur ni angoisse, maintenir la neutralité de l'internet. Ils ne souhaitent pas de filtrage ni de discrimination en matière de transmission de données.
The vast majority wants freedom; they want to maintain their privacy, to have access to culture without fear or anxiety, to retain the neutrality of the Internet; they do not want screening or discrimination when it comes to data transmission.
Á la suite du sommet mondial de 2006 sur la société de l'information, nous avons soumis au Parlement une communication qui stipulait clairement l'intention de la Commission de surveiller et de protéger la neutralité de l'internet.
Following the 2006 World Summit on the Information Society, we presented to Parliament a communication which clearly stated the Commission's intention to monitor and safeguard the neutrality of the internet.
C'est exactement la raison pour laquelle nous avons déclaré que la protection des droits des personnes en matière de neutralité de l'internet est la première étape. Une prochaine étape concerne la manière d'adapter le droit d'auteur au monde en ligne.
That is exactly the reason why we said that the protection of the individual rights on net neutrality is the first step; another step which needs to follow is how the copyright has to be adapted to the online world.
La neutralité de l'internet est en danger, pour cette raison mais aussi en raison de ce que l'on appelle "la gestion du trafic". Je crains que certains aspects du rapport Harbour concernant le service universel ne protègent pas suffisamment cette neutralité.
The neutrality of the Internet is in danger, not only for this reason but also because of what is known as 'traffic management', and I am afraid that some aspects of the Harbour report regarding universal services do not clearly protect that neutrality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
