Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“neuf premiers mois” in English

6 examples
Rien que sur les neuf premiers mois de cette année, 1 200 boat people sont arrivés à Malte.
During the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta.
Ce rapport couvre par conséquent ses trois derniers mois de service ainsi que mes neuf premiers mois de travail.
This report therefore covers his three final months in office, as well as my first nine months of work.
D'après un rapport du Bureau maritime international, il y a eu en effet au total plus d'attaques durant les neuf premiers mois de 2009 que pendant toute l'année 2008.
According to a report by the International Maritime Bureau, in the first nine months of 2009, there were more attacks in total than in the whole of 2008.
Selon le traité ICC, tous les pays, les États-Unis aussi, peuvent et doivent s'occuper de leurs propres citoyens qui violent les droits de l'homme durant les neuf premiers mois.
According to the ICC Treaty, all nations, including the US, can, and must, tackle their own human rights violators themselves for the first nine months.
Plus de 7 500 cas de viols et d'actes de violence sexuelle ont été enregistrés au cours des neuf premiers mois de cette année seulement, soit davantage qu'au cours de la totalité de l'année dernière.
More than 7 500 cases of rape and sexual violence have been recorded in the first nine months of this year alone, which is more than the figure for the whole of last year.
En projection sur le budget de la République slovaque pour les neuf premiers mois de 2004, cela représente une réalisation de 70% des contributions aux budgets de l’Union européenne, alors que seuls 15% des paiements annuels projetés du budget de l’Union européenne ont été effectués.
When projected onto the budget of the Slovak Republic for the first nine months of 2004, this represents a 70% fulfilment of contributions to the budgets of the European Union while just 15% of the projected yearly payments from the European Union budget have been made.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.