Neuf milliards d'euros se trouvent déjà sur la table.
Nine billion euro is already on the table.
L'an dernier, nous avons financé pour près de neuf milliards d'euros les réseaux transeuropéens.
Last year, we financed the trans-European networks to the tune of nearly EUR 9 billion.
La BEI a investi neuf milliards d'euros dans cette région, elle compte des experts, elle possède une tradition.
The EIB has EUR 9 billion invested in that area, it has experts and an established way of operating.
Autrement dit, après déduction de leurs propres contributions, il restera neuf milliards d'euros nets de prestations supplémentaires.
So when their own contributions are deducted there are EUR 9 thousand million net additional payments left.
Le total des crédits de paiement du budget s’élève à 105 milliards d’euros, soit 0,99% du PNB - approximativement neuf milliards d’euros en dessous du plafond des perspectives financières.
The total payment appropriations in the budget come to EUR 105 billion; that is, 0.99% of GNP, or approximately EUR 9 billion below the financial perspective ceiling.
Afin que personne ne s'inquiète inutilement, voici ce que je peux dire aujourd'hui : aux termes de la proposition de la présidence, les nouveaux adhérents recevront, en net, plus de neuf milliards d'euros en paiements effectifs nets pour la période 2004, 2005 et 2006.
Lest anyone should be worrying for nothing, the position as I see it today is this: under the presidency's proposal, the new Member States will receive more than EUR 9 thousand million net in actual payments in 2004, 2005 and 2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.