J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Bien sûr, des problèmes prévus il y a neuf ans, lorsque la directive a été adoptée, apparaissent.
There are, of course, problems which were foreseen nine years ago when the directive was decided.
Nous devrions revenir sur les racines des événements sanglants survenus il y a neuf ans, lorsque les forces militaires serbes ont perpétré un génocide à l'encontre des Albanais.
We should look back at the root of those bloody events nine years ago when Serbian military forces committed genocide against the Albanians.
Lorsque de tels propos parviennent aux oreilles d' enfants de huit ou neuf ans, lorsque les attentats suicides sont glorifiés, lorsque les martyrs sont vénérés, l' Union européenne, forte de ses valeurs, doit affirmer : nous ne financerons ce régime sous aucun prétexte !
If that kind of thing is being taught to eight and nine year old children, if suicide attacks are praised, if martyrdom is glorified, then the European Union with the values it stands for must say: we will not pay for that under any circumstances.