News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nettes réserves” in English
6 examplesDans ce cas, j'émets de nettes réserves.
In this case, I have definite reservations.
De l'autre, nous voudrions exprimer de nettes réserves (voir point 3, en particulier).
On the other, we wish to express strong reservations (see point 3, in particular).
En revanche, elle se départit de certains points de vue de la Commission - que j'ai déjà mentionnés - pour lesquels elle formule de nettes réserves.
At the same time, it distances itself from other positions of the Commission - some of which I have mentioned - about which it has serious reservations.
Lors des auditions, tous les candidats ont formulé de nettes réserves quant à la possible contribution de la politique monétaire - au-delà de l'objectif de stabilité des prix - à la lutte contre le chômage.
At the hearings, all the candidates expressed their reluctance to see monetary policy used as a tool in the struggle against unemployment beyond the achievement of price stability.
Je les trouve bonnes en général mais j'aimerais formuler de nettes réserves à l'encontre des propositions d'amendement 1 et 6. En effet, elles sont irréalistes, en particulier la proposition d'amendement 6, mais aussi, jusqu'à un certain degré, la proposition 1.
We have various amendments here with this report, and I must say that they are generally good, but I should like to express distinct reservations about Amendments Nos 1 and 6, because of the unrealistic nature of Amendment No 6 in particular but also, to a certain extent, of Amendment No 1.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
