Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“nettes améliorations” in English

18 examples
Le Parlement attend des mesures énergiques et de nettes améliorations dans ce domaine.
Parliament expects to see energetic measures and strong improvements in this area.
En fait, je m'attends à ce que l'application de l'accord-cadre conduise à de nettes améliorations.
In fact, I expect that applying the framework agreement will, in all cases, lead to clear improvements.
J'ai voté pour le rapport Fjellner car il apporte de nettes améliorations à la directive 2001/83/CE.
My vote in favour of the Fjellner Report was a result of the clear improvements that were introduced into Directive 2001/83/EC.
Au cours de cette période, la plupart sinon tous les indicateurs économiques ont accusé de nettes améliorations.
Over the period most, if not all, of the economic indicators have shown particular improvements.
Cette position n' est pas modifiée par les nettes améliorations apportées à la directive 90/220 dont nous discutons pour le moment.
This position is not changed by the clear improvements due to Directive 90/220 and which we are now discussing.
L'une des solutions avancées par ce rapport consiste à apporter de nettes améliorations à l'infrastructure qui supporte ces virements transfrontaliers.
One solution which this report offers is that the infrastructure of these cross-border credit transfers must undergo a thorough overhaul.
De nettes améliorations de cette situation ayant été observées, la Bulgarie a finalement été invitée, en 1999 à Helsinki, à ouvrir des négociations en vue d’une future adhésion.
Once clear improvements to this situation had been observed, Bulgaria was finally invited, in 1999, in Helsinki, to open negotiations with a view to future accession.
Je voudrais dire que M. Haarder a remarquablement uvré pour amener un consensus sur le sujet et que son rapport présente d'ailleurs de nettes améliorations par rapport à tous ceux qui lui ont précédé.
I should like to say that Mr Haarder has made an exemplary effort to bring about a consensus. As a result, his report was far better than all the previous reports.
La pratique adoptée au Parlement européen depuis plusieurs années, tout en demandant de nettes améliorations à de nombreux égards, nous semble bien plus souhaitable et ne suscite pas de grandes controverses.
Practice to date has a number of years behind it at the European Parliament, although certain aspects of it could admittedly be improved. It seems to be the wisest approach and so far there have been no major controversies.
Nous avons voté pour le rapport, car nous estimons que la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a proposé de nettes améliorations de la proposition de directive.
We have voted in favour of the report itself because of the clear improvements to the proposal for a directive tabled by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Il est extrêmement important que l'Union européenne apporte une réponse appropriée aux défis de la société et que cette réponse soit de nature à garantir de nettes améliorations dans la prestation des services publics.
It is extremely important for the European Union to confront social challenges in an appropriate fashion, so as to guarantee considerable improvements in the provision of public services.
La réalisation de nettes améliorations en matière de mobilité et de protection environnementale passe par la création d'incitants puissants pour les secteurs du rail et du transport fluvial relativement écologiques, mais négligés à ce jour.
In order to make real improvements to mobility and environmental protection, we need to establish substantial incentives for the relatively environmentally-friendly, but hitherto neglected rail and inland waterway sectors.
Notre coopération avec les fonctionnaires de la Commission s'est très bien déroulée; des engagements fermes ont été pris pour que nous recevions, dans le courant de l'année, les informations et les indicateurs dont nous avons besoin, ainsi que des preuves indiquant de nettes améliorations.
Our cooperation with the officials from the Commission went very well; firm commitments have been made to the effect that we will, over the course of the year, be given the information and indicators that we need and that there will be evidence of marked improvements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.