Mais dans les petites entreprises, la situation est nettement moins bonne.
But the situation is more problematic for small companies.
Effectivement, si MEDA témoigne d'excellents résultats en termes d'engagements, la situation est nettement moins bonne pour ce qui est des paiements.
Indeed, MEDA has an excellent record on commitments but is much less good on payments.
Nous avons cependant décidé de voter contre cette directive lors du vote final parce que nos pensons que certains des amendements adoptés la rendront nettement moins bonne que la proposition originale de la Commission.
However, we chose to vote against the directive in the final vote, as we believe that some of the amendments that were voted through will make the directive considerably less good than the Commission's original proposal.