Plusieurs pays d'Europe de l'Est - les NEI occidentaux, pourrait-on les appeler - n'ont pas pu rejoindre l'Union européenne, même s'ils ont exprimé, comme la Moldavie et l'Ukraine, leur vocation européenne.
There are a number of countries in Eastern Europe - the western NIS one could call them - who have been unable to join the European Union, even though, like Moldova and Ukraine, they express their European vocation.
Il couvrira les pays Euromed du processus de Barcelone et les NEI occidentaux, ainsi que les trois républiques du Caucase, qui constituent actuellement les pays concernés par la politique européenne de voisinage pour laquelle je suis le rapporteur du Parlement.
It will cover the Euromed countries of the Barcelona Process and the Western NIS countries, as well as the three Caucasus republics, which currently constitute the European Neighbourhood Policy countries on which I am Parliament’s rapporteur.
. - Concernant la proposition de décision du Conseil accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d’investissement pour les pertes résultant de prêts consentis pour certains types de projets en Russie et dans les nouveaux États indépendants occidentaux (NEI occidentaux).
. On the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia and the Western New Independent States (WNIS).