News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“neachtain pour” in English
10 examples. - Monsieur le Président, le groupe ALDE félicite M. Ó Neachtain pour son rapport.
. – Mr President, the ALDE Group congratulates Mr Ó Neachtain on his report.
Je tiens à remercier M. Ó Neachtain pour le travail qu'il a effectué sur ce qui était au départ son rapport.
I would like to thank Mr Ó Neachtain for all his work on what was originally his report.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier le rapporteur, M. Ó Neachtain, pour son excellent rapport.
. Mr President, I wish to begin by expressing my thanks and gratitude to the rapporteur, Mr Ó Neachtain, who has presented an excellent report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant tout, je voudrais féliciter M. Ó Neachtain pour son excellent rapport.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first of all like to congratulate Mr Ó Neachtain on his excellent report.
- Je voudrais me joindre à tous ceux qui ont félicité M. Ó Neachtain pour son excellent rapport et son engagement constant vis-à-vis de cette problématique qui nous tient tous à coeur.
– I should like to join in the congratulations on Mr Ó Neachtain’s excellent report and his consistent commitment on this issue that is so close to our hearts.
Membre de la Commission. - Monsieur le Président, j'aimerais remercier l'honorable membre, Monsieur Ó Neachtain, pour sa question, qui me donne l'occasion d'aborder le thème du démantèlement des navires de pêche.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the Honourable Member, Mr Ó Neachtain, for his question, which gives me the opportunity to address the issue of the decommissioning of fishing vessels.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Ó Neachtain, pour son initiative visant à mettre en évidence les besoins spécifiques et l’importance économique et sociale du secteur de la pêche côtière.
. Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Ó Neachtain, for his initiative in highlighting the special needs and the economic and social importance of the inshore fishing sector.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Ó Neachtain pour le travail qu’il a accompli en menant une analyse minutieuse des problèmes rencontrés par les pêcheurs côtiers dans l’Union européenne.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Ó Neachtain for the work he has done in performing a careful analysis of the problems facing inshore fishing in the European Union.
Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Ó Neachtain, pour avoir eu l’heureuse idée de proposer ce rapport d’initiative à un moment particulièrement délicat pour les petites communautés, qui rencontrent des problèmes qu’il faut aborder de toute urgence.
I would like to congratulate the rapporteur, Mr Ó Neachtain, on his fine idea of proposing this initiative report at a particularly sensitive time for small communities, which are facing problems that need to be dealt with urgently.
. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter chaleureusement le rapporteur, M. Ó Neachtain, pour ce brillant rapport d’initiative sur l’introduction de mesures de pêche respectueuses de l’environnement dans le secteur halieutique communautaire.
Mr President, let me first of all warmly congratulate the rapporteur, Mr Ó Neachtain, for a brilliant own-initiative report on introducing environmentally friendly fishing methods to the EU fisheries sector.
Expressions with “neachtain pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
