News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nazisme et le fascisme” in English
7 examplesEnfin, je me réjouis du rejet de la proposition d’amendement, inacceptable, visant à mettre le nazisme et le fascisme sur le même pied.
Lastly, I welcome the rejection of the proposal for an amendment attempting, unacceptably, to give Nazism and fascism equal standing.
.- La résolution adoptée aujourd’hui par la majorité des députés de cette Assemblée ne concerne pas le 60e anniversaire de la victoire sur le nazisme et le fascisme.
. The resolution adopted today by the majority of the Members of this House is not about the 60th anniversary of the victory over Nazi Fascism.
J'ai bien peur que ceci ne renforce ce système de normes doubles, car le nazisme et le fascisme ne sont en revanche considérés par aucun État comme un problème interne.
I am afraid it is going to deepen double standards, because clearly Nazism and fascism are not considered to be internal matters in any of the EU Member States.
Il subsiste sur ce point une ambiguïté au sein de certains partis et dans certains pays arabes, quand on dit qu'en Europe également, la lutte contre le nazisme et le fascisme a été une forme de rébellion.
There is a certain amount of ambiguity regarding this point in certain Arab parties and countries, with people saying that the fight against Nazi Fascism in Europe was a rebellion too.
Dans la Yougoslavie de cette époque, la Slovénie n'a rien fait qui ne fût dans l'esprit des résolutions prises par les Alliés à Potsdam, Alliés avec lesquels les Slovènes avaient combattu le nazisme et le fascisme.
In the then Yugoslavia, Slovenia did nothing that was not done in the spirit of the Potsdam resolutions by the Allies, with whom the Slovenes fought together against Fascism and Nazism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
