C’est exactement ce que les Nazis ont fait lorsqu’ils le Traité de Versailles.
This is exactly what the Nazis did when they on the Treaty of Versailles.
Les nazis ont envoyé des gens à Auschwitz simplement parce qu’ils étaient Juifs, Polonais, Roms ou Russes.
The Nazis sent people to Auschwitz simply because they were Jews, Poles, Roma or Russians.
Rappelons-nous de quelle manière les nazis ont organisé le pillage des oeuvres d'art dans les pays qu'ils ont occupés.
Remember the way the Nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied.
Les régimes totalitaires, qu'ils soient communistes ou nazis, ont été établis dans des états démocratiques en violant la démocratie.
Both the communist and the nazi totalitarian regimes were established in democratic states through the abuse of democracy.
Madame la Commissaire, les journées de commémoration des victimes de ces camps nazis ont lieu à la date anniversaire de leur libération.
Commissioner, the commemorative days for the victims of these Nazi camps are held on the anniversary of their liberation.
Mes amis, il y a 65 ans cette semaine, à moins de 200 km au sud d'ici, des dirigeants nazis ont signé une capitulation sans condition qui a mis fin à la Deuxième Guerre mondiale en Europe.
Folks, 65 years ago this week, less than 200 km south of here, Nazi leaders signed an unconditional surrender that brought an end to the Second World War in Europe.
Ce phénomène trouve son origine dans le procès de Nuremberg, où des nazis ont été tout simplement acquittés d'avoir lancé une conspiration contre Staline au cours de la deuxième Guerre mondiale.
The roots of that bad phenomenon lie in Nuremberg, where Nazis were simply acquitted of initiating a conspiracy with Stalin in the Second World War.
Il y a seulement soixante ans, des Italiens, des Espagnols, des Allemands, des Autrichiens et d' autres, persécutés par leurs gouvernements fascistes ou nazis, ont pu bénéficier du droit d' asile.
Only sixty years ago, Italians, Spaniards, Germans, Austrians and others, persecuted by their fascist or Nazi governments, were able to benefit from the right of asylum.
Dans les territoires qu’ils ont occupés, et plus particulièrement la Pologne, les nazis ont construit de nombreux camps de la mort dans lesquels la torture et le travail forcé étaient également en vigueur.
On the territories occupied by them, and notably in Poland, the Nazis created numerous death camps where torture and forced labour also took place.
Lorsque nous aurons enfin réalisé cet objectif, nous aurons alors vraiment agi dans l'intérêt des Roms et nous pourrons oublier à jamais les épreuves terribles que les nazis ont infligées à ce peuple pendant l'holocauste de la Seconde Guerre mondiale.
When we finally see this happen then we really will have done a great deal for the Roma, and then we will have made the terrible things that the Nazis did to the Roma through the Holocaust during the Second World War a thing of the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.