Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“navires transportant des matières” in English

5 examples
. Avec le rapporteur, je partage le souci d'assainir le parc des navires transportant des matières dangereuses.
I share the rapporteur's concern to improve the fleet of ships carrying dangerous cargoes.
Il faudrait dès lors, dans le cadre des «contrôles par l'État du port», mettre sur pied un système plus rigoureux pour les navires transportant des matières radioactives.
It may therefore be necessary, in conjunction with port state control, for us to have a more rigorous system for ships used to transport nuclear materials.
À chaque catastrophe, nos concitoyens européens expriment leur colère face à l' insécurité maritime, face aux risques que représentent les dizaines de navires transportant des matières polluantes ou dangereuses qui transitent quotidiennement au large de nos côtes.
On the occasion of each disaster, the people of Europe express their anger at the lack of maritime safety and at the risks posed by the dozens of ships transporting toxic or hazardous substances which sail the waters off our shorelines on a daily basis.
Celle-ci oblige les opérateurs et capitaines de navires transportant des matières dangereuses ou polluantes à fournir aux autorités compétentes de l'État membre de destination ou de départ, des informations détaillées sur l'itinéraire prévu et la cargaison du navire.
This directive obliges the operators and masters of vessels carrying dangerous or polluting goods to provide the competent authorities of the Member State of destination or of departure with detailed information about the ship's intended route and cargo.
Celle-ci vise à étendre les conditions de notification de la directive 93/75 à tous les navires transportant des matières dangereuses et polluantes qui transitent en dehors des côtes européennes et dont la destination est un pays ne faisant pas partie de l'Union européenne.
It aims at extending the notification requirements of Directive 93/75 to all vessels carrying dangerous and polluting goods which are in transit off the European coast and bound for a country outside the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.