Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“navires rouliers” in English

11 examples
Ainsi, la proposition de la Commission aborde spécifiquement cet aspect critique de la sécurité des navires rouliers à passagers.
The Commission's proposal therefore deals specifically with this critical aspect of the safety of ro-ro ferries.
Comme l'ont démontré les accidents survenus dans le passé avec les navires rouliers à passagers, en cas de collision la survie dépend en grande partie de la stabilité de ces navires.
Following past accidents involving ro-ro passenger ships, it emerged that if a collision takes place, the chances of survival depend largely on the stability of the ships.
Les améliorations proposées par la Commission ont été élaborées par les enquêteurs en réponse aux tragiques accidents qui ont impliqué des navires rouliers au cours de la dernière décennie.
The measures proposed by the Commission were developed by researchers in response to the tragic accidents involving ro-ro ferries over the past decade.
En attendant, je reconnais qu'il est essentiel que les principes arrêtés au niveau international s'appliquent aux navires rouliers à passagers qui naviguent en direction de ports européens.
Meanwhile, I agree that it is essential that internationally agreed principles should apply to all roll-on/roll-off ferries sailing to European ports.
Les directives dont nous discutons aujourd'hui rendront obligatoires les prescriptions spécifiques de stabilité figurant dans l'accord de Stockholm pour tous les navires rouliers opérant au départ de et vers les ports de la Communauté.
The directives we are debating today will make the specific stability requirements in the Stockholm Agreement compulsory for all ro-ro ferries operating to and from Community ports.
Nous réclamons que soient également inclus les navires spéciaux pour le transport d'autres gaz dérivés du pétrole et du gaz naturel liquéfié, ainsi que les transbordeurs et les navires rouliers, lesquels sont tous repris dans les plaintes adressées à l'OMC.
We believe that it should also include special ships for the transportation of gases derived from oil and liquefied natural gas, as well as ferries, bulk carriers and roll-on roll-off car ferries, all of which are included in the complaints presented to the WTO.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le groupe des Verts/ALE s'oppose aux positions qui affaiblissent tant les règles et normes de sécurité pour les navires à passagers que les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers.
Mr President, Commissioner, the Group of the Greens/European Free Alliance is opposed to any move which involves relaxing safety standards and rules for passenger ships. We are also opposed to making the specific stability requirements for ro-ro ships less stringent.
À l' instar de ce que Mme Randzio-Plath a proposé, nous voulons étendre la liste des navires aux navires rouliers pour trains, personnes et poids lourds et aux transporteurs de gaz naturel et de produits pétroliers, et nous voulons prolonger le délai jusqu' en 2003, pour porter le délai à deux ans.
In line with Ms Randzio-Plath's proposals, we want to extend the categories of ships to include ferries for trains, persons and road vehicles, as well as natural gas and petroleum gas tankers, and we want to extend the term until 2003; in other words, we are in favour of a two-year period.
Expressions with “navires rouliers”
navires rouliers à passagers6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.