News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“navires pêchant” in English
10 examplesEn conséquence, les navires pêchant au titre d'accords de tous genres doivent être inclus.
Consequently, vessels fishing under all kinds of agreements should be included.
Les navires pêchant dans une zone doivent pouvoir débarquer leurs prises dans un port d'une autre zone.
It must be possible for vessels fishing in one area to land the catch in a port in another area.
Il n'y aura pas non plus de charge imposée aux navires pêchant dans les eaux côtières et ne restant pas en mer plus de 24 heures.
There will not be a burden on vessels fishing in inshore waters where they are at sea no longer than 24 hours.
Nous avons en effet considéré qu'il fallait que les navires pêchant illégalement dans la région concernée soient soumis à une inspection.
We have done so because we are in favour of vessels that are fishing illegally in the waters of the region concerned being subject to inspection.
Au printemps 1996, la Commission a communiqué les taux d'utilisation suivants en matière de possibilités de pêche pour l'île Maurice: thoniers senneurs: 85 %; navires pêchant à la ligne: 10 %.
In spring 1996, the Commission reported the following rates of utilization of the fishing opportunities obtained from Mauritius: tuna seiners: 85 %, and vessels fishing by line: 10 %.
Enfin, la proposition reprend également des mesures visant à contrôler de manière plus efficace les navires pêchant le merlu du nord, ainsi que des dispositions prévoyant la notification préalable des débarquements.
Finally, the proposal also contains measures for more effective control of vessels catching North Sea hake, as well as provisions for the prior notification of landings.
Le tonnage pour les navires pêchant le merlu noir reste fixé à 8500 tonnes de jauge brute (TJB) tandis que celui des navires pêchant des crustacés autres que les langoustes (crevettes et crabes), est relevé de 9 %, passant de 5500 TJB à 6000 TJB.
The tonnage for vessels targeting black hake will remain the same at 8 500 GRT. For those targeting crustaceans other than crawfish (shrimps and crabs), the tonnage will go up by 9% from 5 500 to 6 000 GRT.
Cette résolution entend pallier le manque d'information sur les stocks de chinchards en établissant une formule applicable aux navires pêchant ce poisson, laquelle établit un plafond annuel de déchargements et de captures issus de zones précises.
This resolution is an attempt to tackle the lack of information about horse mackerel stocks by establishing a formula for vessels involved in the horse mackerel fishery, regarding an annual ceiling of maximum allowable landings and catches from defined areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
