Je pense que l' Union européenne ne peut permettre à Malte de devenir un de ses membres que si elle garantit que les navires navigant sous son pavillon le feront désormais en toute sécurité.
In my opinion, the European Union can only accept Malta if it is guaranteed that the Maltese flag will sail without an accident in future.
J’apprécie le fait que le rapporteur ait souligné l’importance des pêcheries durables et continue de le faire, ce qui devrait s’appliquer à tous les navires navigant dans les eaux concernées.
I like the fact that the rapporteur has underlined the importance of sustainable fisheries and is highlighting this fact, which should apply to all vessels within the waters affected.
Pour terminer, je vous rappellerai que la Commission européenne a retiré à juste titre en 2001 la proposition d'appliquer des normes minimales en matière d'emploi et de salaire aux navires navigant dans ses eaux.
Finally, I would remind you that the European Commission quite rightly withdrew the proposal for minimum employment standards and wages for seafarers working on its waters in 2001.