Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“navires inscrits sur” in English

4 examples
Quant au fond, je tiens à soulever, très brièvement, deux questions : les navires inscrits sur la liste noire et les pavillons de complaisance.
In relation to the fund, I would like very briefly to mention two issues: blacklisted ships and flags of convenience.
Des contrôles plus stricts, cela signifie pour moi un traitement rigoureux des listes noires, avec pour conséquence qu'à terme, les brebis galeuses - les navires inscrits sur la liste noire - n'auront plus rien à faire dans les ports européens.
Stricter controls mean for me that blacklists will be used rigorously and, in consequence, black sheep, or black ships, will no longer be welcome in European ports.
À cette fin, nous devons exiger des États membres qu'ils soutiennent leur secteur maritime ou qu'ils garantissent que les navires inscrits sur leur registre respectent les conventions qu'ils ont ratifiées ainsi que les obligations internationales, ou peut-être les encourager sur cette voie.
In order to do this, we should require, or perhaps encourage Member States to support the state's maritime sector or guarantee that ships appearing on the register of that state observe the convention that has been ratified, as well as international requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.