La Commission partage entièrement l'avis du Parlement européen quant à la nécessité actuelle de renforcer les dispositions de sécurité applicables aux navires destinés au transport de passagers.
The Commission fully endorses the European Parliament' s view that safety regulations applicable to passenger ferries now need to be tightened.
Les voyages des navires destinés au transport de passagers, qu'ils soient internes ou externes - à destination ou en provenance de ports de l'Union -, sont donc régis par un cadre juridique complet.
As a result, domestic and foreign voyages by passenger ferries to or from Union ports are covered by a complete legal framework.
Quatrièmement, le respect de normes sociales à bord et cinquièmement, l'application, pour les sociétés exploitant des navires destinés au transport de passagers, du Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires.
Fourthly, that social standards are maintained on board and, fifthly, that the shipping safety code is applied to ferry operator companies.
Le membre compétent de la Commission, Mme la vice-présidente de Palacio, a donc l'intention d'intégrer dans son programme de travail pour 2001 la question d'une révision de la directive en vigueur en ce qui concerne les normes de sécurité pour les navires destinés au transport de passagers.
The Member of the Commission responsible, Vice-President De Palacio, therefore intends to include the question of revising the current directive on safety standards for passenger ferries in its work programme for 2001.