Les amendements 2 et 7 proposent d'étendre l'obligation de notifier par écrit l'état de la gestion des déchets à bords aux navires de pêche d'une longueur de plus de quinze mètres.
Amendments Nos 2 and 7 propose to extend the obligation to notify the onboard waste situation in writing to fishing vessels over 15 metres.
Il faut que des conditions d’égalité soient respectées dans les mesures de conservation adoptées à l’égard des petits navires de pêche d’une part et de ceux qui se livrent à la pêche hauturière d’autre part.
We need a level playing field for conservation measures taken against small fishing fleets and those taken against deep-sea fishing.
Monsieur le Président, le Conseil, dans sa position commune, a apporté plusieurs changements à la proposition de directive de la Commission sur la sécurité des navires de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres.
Mr President, in its common position the Council has made several changes to the Commission's proposal for a directive on the safety of fishing vessels of 24 metres in length and over.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport dont il s'agit concerne une proposition de directive du Conseil instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres.
Mr President, ladies and gentlemen, the report in question is on a proposal for a Council Directive setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over.