Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“navires de croisière” in English

12 examples
Nous voulons nous assurer que des navires de croisière viennent ici, dépensent de l' argent ici et donnent de l' emploi à nos différents pays.
We want to make sure that cruise ships come here, spend money here and give employment to our various countries.
Ce matin, avant de venir au Parlement, j'ai rencontré le Fatuzzo de 18 ans, qui a travaillé, il y a de nombreuses années, comme marin sur les navires de croisière entre New York et les Bahamas.
This morning, before I came to the European Parliament, I met Mr Fatuzzo as he was aged 18, who, many years ago, worked as a sailor on cruise ships sailing between New York and the Bahamas.
Je m’explique: en matière d’imposition, et notamment concernant la TVA et les accises, nos règles sont difficilement applicables aux navires de croisière et engendrent de sérieuses difficultés.
Let me explain – for example in the sector of taxation such as VAT and Excise, the rules which we have, are difficult to apply to the cruise liners industry and are creating serious difficulties.
. - Monsieur le Président, la Commission européenne a abordé il y a quelques temps déjà le sujet de la sûreté des passagers des navires de croisière en Europe dans le livre blanc sur les transports.
Mr President, the European Commission dealt with the security of passengers on cruise liners in Europe some time ago, in the White Paper on transport. Parliament has also expressed its concerns on security and on the causes of fishing accidents.
- Monsieur le Président, je vous remercie. Je voudrais évoquer le secteur des navires de croisière, qui a été mentionné dans l’avis de Margie Sudre au nom de la commission du développement régional.
– Thank you Mr President, I would like to speak about the cruise liners sector, for which reference was made in the opinion of Margie Sudre on behalf of the Committee on Regional Development.
Ainsi, les chantiers navals coréens s'efforcent de remplir des commandes pour des types de navires spécifiques, tels que les navires de croisière, dont la construction était auparavant une affaire européenne.
For example, South Korea's shipyards are making enormous efforts to get orders for certain types of ship, such as cruise ships, which up to now have been Europe's domain.
Nous avons obtenu l'élargissement du champ d'application de la directive non seulement aux clubs de vacances, qui représentent un problème majeur, mais également aux navires de croisière, aux bateaux-maisons et aux caravanes.
Our extension of the scope to holiday clubs - a major problem - and also cruise ships, houseboats and caravans, is particularly important.
Dès lors, au lieu de disposer d’incitants qui rendent attractif pour l’industrie des navires de croisière de mouiller dans les ports européens, comme ce devrait être le cas, nous les encourageons pratiquement à quitter l’Europe.
Therefore, instead of having incentives making it attractive for the cruise liners industry to stay in European ports, as we should have, we are almost encouraging it to leave Europe.
J’appelle donc le commissaire Verheugen à supprimer ces anomalies, à accorder une plus grande attention à l’industrie des navires de croisière et à l’inciter à continuer d’investir et de se développer dans les pays de l’Union européenne.
Thus my appeal to Commissioner Verheugen is, to address these anomalies, to give more attention to the cruise liner industry and to entice it to keep investing and growing in the countries of the European Union.
Ce que la Commission reproche � l’État grec dans cette affaire, c’est l’application des règles de l’État d’accueil pour les navires de croisière, alors que le règlement (CEE) n°� 3577/92 prévoit l’application des règles de l’État du pavillon pour ceux-ci.
What the Commission reproaches the Greek state for in relation to this issue is the application of the rules of the host state for cruise ships for which Regulation (EEC) No 3577/92 lays down the application of the rules of the flag State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.