News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“navires dans des pays” in English
4 examplesUn nombre croissant d' armateurs peu scrupuleux transfèrent leurs navires dans des pays tels que le Belize, le Honduras ou Saint-Vincent-et-les-Grenadines.
More and more unscrupulous shipowners are transferring their vessels to countries such as Belize, Honduras or St Vincent and the Grenadines.
Nous devons investir dans des opérations de nettoyage spécialisé en Europe pour offrir un environnement nettement plus sûr aux travailleurs qui démantèlent les navires dans des pays en développement.
We need to invest in specialised cleaning operations in Europe so that we can have a much safer environment for people to dismantle ships in the developing countries.
Je voudrais soulever la question des "pavillons de complaisance", autrement dit la possibilité d'enregistrer des navires dans des pays où cela coûte moins cher et où il n'existe pas de normes techniques de sécurité et de protection de l'environnement.
I would like to highlight the issue of 'flags of convenience', in other words, the possibility of registering ships in countries where it is cheap and where no technical safety and environmental standards are enforced.
Au lendemain des catastrophes de l'Erika et du Prestige, nous devons demander à la Commission pourquoi l'accord vise à donner les avantages de l'accès total et du traitement non discriminatoire aux armateurs européens ou chinois qui choisissent d'immatriculer leurs navires dans des pays tiers.
In the wake of the Erika and Prestige disasters, we must ask the Commission why the agreement seeks to provide the advantages of unrestricted access and non-discriminatory treatment to European or Chinese ship owners who choose to register their ships in third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
