Cette demande concernait 120 navires d’une longueur moyenne de 9 à 12 mètres.
It concerned 120 vessels with an overall length of 9 to 12 metres.
Pour les navires d'une longueur inférieure à 15 mètres, les efforts de pêche doivent être limités de manière globale pêcherie par pêcherie.
The fishing effort of vessels shorter than 15 metres will be assessed globally for each fishery.
En outre, les navires d’une longueur supérieure à 15 mètres doivent être pourvus d’un dispositif de repérage automatique, permettant de surveiller leurs activités de pêche au moyen d’un système de surveillance des navires par satellite (VMS).
Furthermore, vessels larger than 15 metres must be equipped with an automatic localisation device which makes it possible to survey their fishing activities through a satellite-based Vessel Monitoring System (VMS).
Je soutiens également l'amendement 27, qui fixe l'obligation d'établir une liste annuelle des navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres autorisés à pêcher dans la zone couverte par la CGPM après la délivrance d'un permis de pêche.
I also support Amendment 27 establishing a requirement to draw up an annual list of vessels with an overall length over 15 metres authorised to fish in the GFCM area as a result of a fishing permit being issued.
Il est important de se préoccuper des exigences en termes de sécurité des navires d'une longueur comprise entre 24 et 45 mètres dans les domaines énoncés dans la directive, tels que la protection contre les incendies, le sauvetage de vies et les radiocommunications.
It is important to address the requirement for safety of vessels of between 24 and 45 metres in areas outlined in the directive such as fire protection, life-saving and radiocommunications.