Quant au nombre de navires autorisés à pêcher, il est fixé à 65 : 40 thoniers et 25 palangriers de surface.
The number of vessels authorised to fish is set at 65: 40 tuna seiners and 25 surface longliners.
Dans le cas de Maurice, le volume des captures autorisées diminue également et l' on spécifie le nombre de navires autorisés à pêcher.
In the case of Mauritius, it also reduces the volume of authorised catches and specifies the number of vessels authorised to fish.
J'approuve le fait que les navires autorisés à pêcher devraient être soumis à une réglementation plus stricte et qu'il faudrait leur interdire d'utiliser des dragues remorquées et des chaluts à plus de 1 000 mètres de profondeur.
I agree that vessels authorised to fish for common dolphinfish should be subject to more stringent regulation and should be prohibited from using towed dredgers and trawl nets at depths below 1 000 metres.
Je veux parler de l'incroyable intention de la Commission d'éluder la recommandation de l'ICCAT de limiter le nombre de navires autorisés à pêcher le thon blanc, utilisant la ruse de ne pas inclure dans la limitation les navires dits "expérimentaux".
I am referring in this case to the Commission' s peculiar intention to sidestep the ICCAT recommendation to restrict the number of ships authorised to fish long-finned tuna by means of the subtle trick of not including certain so-called 'experimental ships' in the restriction.