Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“navire battant pavillon” in English

7 examples
Pour la énième fois, nous avons à faire à un navire battant pavillon de complaisance, afin d'éviter de respecter les lois et de payer des redevances, qui se trouve en difficultés.
For the umpteenth time we have here a vessel which sails under a flag of convenience in order to avoid complying with laws and paying dues and then gets into trouble.
Cette affaire concerne des questions relatives à la juridiction et au choix de la législation lorsqu'un navire battant pavillon d'un certain État membre est boycotté dans un autre État membre.
This case concerns questions regarding jurisdiction and choice of law when a ship flying the flag of one Member State is being boycotted in another Member State.
L'Erika, navire battant pavillon maltais, épave ambulante classée parmi les pétroliers les plus dangereux, a souillé nos côtes sur plus de 400 km, ce qui représente une pollution bien plus grave que celle provoquée par l'Amoco Cadiz.
The Erika, a vessel flying a Maltese flag, a floating rust bucket, classed amongst the most dangerous type of oil tankers, has contaminated more than 400 km of our coastline, a case of pollution even worse than that caused by the Amoco Cadiz.
Actuellement, la législation maritime internationale prévoit qu'un navire battant pavillon d'un État membre peut bénéficier des exemptions en ce qui concerne cette interdiction, dans la mesure où - cela va de soi- il naviguerait en dehors des ports européens.
At present, international maritime legislation specifies that a vessel flying the flag of a Member State may take advantage of the exemptions from this ban, insofar as - and this goes without saying - it is operating outside European ports.
Globalement, je salue cette proposition, mais aussi bien régulé ce système soit-il, il y aura toujours des risques, trouvant leur apogée dans des accidents tels que celui d’avril de cette année, lorsque le , un navire battant pavillon allemand, s’est échoué sur la pointe de Cornouailles.
I broadly welcome this proposal, but no matter how well-regulated the system is, there will always be risks, culminating in accidents such as the one in April this year, when a German-registered ship, the , ran aground on the tip of Cornwall.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.